Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat gij alle bedachtzaamheid behoudt, en uw lippen wetenschap bewaren. |
| WLC | לִשְׁמֹ֥ר מְזִמֹּ֑ות וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃ |
| Trans. | lišəmōr məzimmwōṯ wəḏa‘aṯ śəfāṯeyḵā yinəṣōrû: |
| AC | ב לשמר מזמות ודעת שפתיך ינצרו |
| ASV | That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge. |
| BE | So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge. |
| Darby | that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge. |
| ELB05 | um Besonnenheit zu beobachten, und damit deine Lippen Erkenntnis bewahren. |
| LSG | Afin que tu conserves la réflexion, Et que tes lèvres gardent la connaissance. |
| Sch | daß du Vorsicht übest und deine Lippen Erkenntnis bewahren. |
| Web | That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. |
